Cinesamples.CineBrass.CORE.Library.KONTAKT

The CineBrass Core Library is Cinesamples’ orchestral brass sample library for Kontakt.
The CineBrass Core Library是cinessamples ‘ orchestral brass sample Library for Kontakt。

Recorded at the world famous SONY Pictures Scoring Stage in Los Angeles, and mixed by veteran legend Dennis Sands (Oz: the Great and Powerful, Argo, Avengers, Back to the Future, Forrest Gump, Shawshank Redemption, American Beauty).
这张唱片是在举世闻名的洛杉矶索尼电影配乐舞台录制的，由资深传奇人物丹尼斯·桑兹(《绿野仙踪》、《逃离德黑兰》、《复仇者联盟》、《回到未来》、《阿甘正传》、《肖申克的救赎》、《美国丽人》)混音。

The CineBrass Core Library covers the essentials of the orchestral brass section, and functions as a foundation in our composing templates.
CineBrass核心库涵盖了管弦乐铜管部分的要点，并作为我们的作曲模板的基础。

For expanded content, check out the CineBrass PRO expansion!
对于扩展内容，检查CineBrass PRO扩展!

WHAT’S NEW IN CINEBRASS 1.6?
什么是新的cinebrass 1.6?

CineBrass Core 1.6 now includes the addition of several new ‘Ensemble’ patches.
CineBrass Core 1.6现在增加了几个新的“集成”补丁。

These new patches combine the core instruments (Trumpet, Horn, Trombone, Tuba) into a single patch stretched across the keyboard.
这些新补丁结合了核心乐器(小号，喇叭，长号，大号)成一个单一的补丁，延伸到键盘上。

These Ensemble patches encompass most of the primary short and sustain articulations of each instrument, the ranges of which can be adjusted on the SETTINGS tab of the user interface.
这些集成贴片包含了每个仪器的大部分主要短支撑关节，其范围可以在用户界面的设置选项卡上进行调整。

Beneath the EQ area in the SETTINGS tab, you can find the “Advanced Controls” which is a unique setting we created specifically for these ensemble patches.
在设置选项卡的EQ区域下面，你可以找到“高级控制”，这是我们专门为这些集成补丁创建的独特设置。

The four knobs control the range of the different instruments within one section.
四个旋钮在一个区域内控制不同仪器的范围。

The advanced controls are set to the instruments’ strongest pitch range by default but can be changed to any value so long it is within the range of the instrument.
高级控制默认设置为乐器的最强音高范围，但只要在乐器的音高范围内，就可以更改为任何值。

Again, the user can also assign MIDI CCs to these knobs.
同样，用户也可以将MIDI CCs分配给这些旋钮。

CineBrass is revolutionary in its power and simplicity for recreating the sound of the orchestral brass section.
CineBrass是革命性的力量和简单的重新创造管弦乐铜管部分的声音。

The library was designed by composers, for composers, with direct feedback from the film music community during its development.
图书馆是由作曲家设计的，为作曲家而设计，在发展过程中得到了电影音乐界的直接反馈。

The result is a brass library that is easy to use, composer-friendly, with unparalleled recording quality.
结果是一个黄铜库，易于使用，作曲家友好，与无与伦比的录音质量。

CineBrass does not require you to purchase any sampling software, and is licensed to work with the free Kontakt Player.
CineBrass不要求您购买任何采样软件，并被授权与免费的Kontakt播放器工作。

All you need is a sequencer like Logic, Cubase, Digital Performer, LIVE, Cakewalk, or even Apple GarageBand and you’ll be up and running.
所有你需要的是一个音序列像逻辑，Cubase，数字表演者，LIVE, Cakewalk，甚至苹果GarageBand，你就会启动和运行。

You can also use CineBrass with your favorite notation software such as Sibelius or Finale.
您也可以使用CineBrass与您最喜欢的记谱软件，如西贝柳斯或压轴。

The CineBrass Core Library covers the essentials of the orchestral brass section, and functions as a foundation in our composing templates.
CineBrass核心库涵盖了管弦乐铜管部分的要点，并作为我们的作曲模板的基础。

All of the Articulations Patches in CineBrass contain shorts of various lengths and dynamics, as well as sustains.
所有的关节补丁在CineBrass包含各种长度和动态的短裤，以及维持。

We recorded multiple repetitions per note and multiple dynamics as follows:v
我们记录每个音符多次重复和多重动态如下

Eighths Staccato @ 8xRR p to ff
第八断奏@ 8xRR p到ff

Quarters Tenuto @ 4xRR p to ff
四分之一Tenuto @ 4xRR p到ff

Halves Marcato @ 2xRR p to ff
半马卡托@ 2xRR p到ff

Sustains with smooth dynamic morphing
保持平滑的动态变形

Also, all of the mapping in the Articulations Patches is dynamic, so you can select from 5 intuitive presets in the user interface.
此外，所有的映射在Articulations Patches是动态的，所以你可以选择从5个直观的预置在用户界面。

A custom mapping grid is offered, for users who wish to customize the parameters beyond the presets.
提供了一个自定义映射网格，供希望自定义超出预设参数的用户使用。

Every parameter and value is changeable, and nearly any combination is possible.
每个参数和值都是可变的，几乎任何组合都是可能的。

Of course, if you are not a tweaker, you can stick with one of the 5 preset mappings (recommended).
当然，如果你不是一个巧匠，你可以坚持使用5个预设映射之一(推荐)。

TRUE LEGATO PATCHES
真正的连奏的补丁

What is True Legato?
什么是真正的连奏?

True legato means that we sampled all of the intervalic leaps throughout the ranges, both upwards and downwards, for each brass section.
真正的连奏意味着我们对每个铜管部分上向下的音程跳跃进行采样。

When you play a True Legato patch, it instantly analyses the intervals you play, then plays the appropriate transitional leap between the notes.
当你玩一个真正的连奏补丁，它会立即分析你玩的间隔，然后在音符之间进行适当的过渡跳跃。

The result is a smooth and realistic legato performance.
结果是一个流畅和现实的连奏表演。

For all sections we did this at 2 dynamic levels, again using our dynamic morphing to blend seamlessly from piano to fortissimo.
对于所有部分，我们在2个动态水平上做了这个，再次使用我们的动态变形无缝融合从钢琴到强音。

A key feature of our True Legato patches, is the Polyphonic Legato mode.
我们真正的连奏补丁的一个关键功能，是复调连奏模式。

This mode allows you to play lines of 2 or more notes simultaneously, while maintaining the appropriate transition samples between all notes.
这种模式允许您同时播放两个或更多的音符，同时在所有音符之间保持适当的过渡样本。

This is especially effective when playing chords that need to connect in a realistic way.
这在演奏需要以现实方式连接的和弦时尤其有效。

These true legato patches are taken from the full articulation patches, and can be triggered in the full articulation patches by holding the down the pedal (by default.)
这些真正的连奏补丁是从完整的关节补丁中提取的，并且可以在完整的关节补丁中通过按下踏板来触发(默认情况下)。

We have included these separate patches for ease of access to the legato patches.
我们包含了这些独立的补丁，以方便访问连奏补丁。

Separated Patch List: We have included short and sustain patch splits which are derived from the full articulation patches, so that if you want to have separate tracks and instruments for each of the articulations you can quickly drag them in to form your own MULTI.
分离的补丁列表:我们包括了短的和维持的补丁分裂，这是源自完整的关节补丁，所以如果你想要为每个关节有单独的轨道和仪器，你可以快速地把它们拖进形成你自己的MULTI。

For example the Six Horn Patch has Legato Sustains, eighths, quarters, whole in the articulation patch.
例如，六角补丁有连体支撑，八分，四分之一，整个关节补丁。

In a sub folder we have split each of these and set them as a default (FYI – it will still load the full set) to form 4 separate instrument patches.
在一个子文件夹中，我们将这些分开，并将它们设置为默认值(仅供参考——它仍然会加载全套)，以形成4个独立的仪器补丁。

01 Trumpets Ensemble Articulations
01小号合奏关节

02 Trumpets Ensemble True Legato
02小号合奏真连奏

03 Trumpet Solo True Legato
03小号独奏真连奏

04 Two Horns Articulations
04双角关节

05 Two Horns True Legato
05双角真连奏

06 Six Horns Articulations
06六角关节

07 Six Horns True Legato
07 Six Horns True连奏

08 Horn Solo True Legato
08号角独奏真连奏

09 Trombone Ensemble Articulations
09长号合奏关节

10 Tuba + Bass Trombone Articulations
10号大号+低音长号关节

11 Cimbasso + Bass Trombone Articulations
11 Cimbasso +低音长号关节

12 Trumpet Ensemble Effects
12小号合奏效果

13 Horns Ensemble Rips
13角乐团撕裂

14 Low Brass Pads
14低黄铜垫

15 CineBrass Ensemble Articulations
15电影铜管合奏关节

16 CineBrass Ensemble Sustains
16 CineBrass Ensemble持续

WHAT’S NEW IN CINEBRASS CORE 1.7:
什么是新的cinebrass核心1.7:

CINESAMPLES’ ADAPTIVE LEGATO ENGINE
cinesample的自适应连奏引擎

CineBrass CORE v1.7 has been rebuilt from the ground up to include the Cinesamples Adaptive Legato Engine featured in CineStrings SOLO, CineStrings CORE, and CineWinds CORE and PRO.
CineBrass CORE v1.7已经从地面重建，包括在CineStrings SOLO, CineStrings CORE，和CineWinds CORE和PRO的Cinesamples Adaptive Legato引擎特色。

It allows you to tailor the legato response to your own playing style, and is designed to respond musically to your performance.
它允许你调整连奏响应到你自己的演奏风格，并被设计来响应音乐你的表现。

The engine detects your playing speed and intelligently adjusts the interval speed to match.
引擎检测你的播放速度和智能调整间隔速度匹配。

This means you can play slow, expressive lines and fast runs in a single performance, without touching the speed dial.
这意味着你可以在一个单一的性能中播放缓慢的，富有表现力的线路和快速运行，而不需要触摸快速拨号。

Additionally, the intensity parameter responds to velocity.
此外，强度参数与速度有关。

TROMBONE ENSEMBLE TRUE LEGATO
长号合奏真连奏

We returned to the MGM Scoring Stage at Sony Studios to record True Legato samples for Trombone Ensemble.
我们回到索尼工作室的米高梅评分阶段，为长号合奏录真连奏样本。

These samples are now seamlessly integrated with our previous Trombone Ensemble Articulations.
这些样品现在无缝集成与我们以前的长号合奏关节。

NEW MAPPING TAB
新的映射选项卡

CineBrass CORE includes a brand new mapping area that allows for greater flexibility in customizing composer workflows.
CineBrass CORE包含一个全新的映射区域，允许在定制编曲器工作流方面具有更大的灵活性。

The new mapping system allows for articulations to be blended together, using polyphonic keyswitching or overlapping velocity/CC ranges.
新的映射系统允许混合在一起，使用复调键切换或重叠的速度/CC范围。

This allows for even more flexibility for tailoring CineBrass CORE to your individual needs.
这允许更灵活的定制CineBrass CORE以满足您的个人需求。

You may add articulations using the + Add Articulation + button and subtract articulations using the X on the right.
你可以添加关节使用+添加关节+按钮和减去关节使用X在右边。

The ACCENTED LEGATO control layers an additional articulation (Marcato, Staccato, Spiccato) over legato transitions.
重音连奏控制层在连奏过渡之上增加了额外的清晰度(马卡托，断奏，斯皮卡托)。

NEW PATCHES
新补丁

Trombone Ensemble True Legato (Brassy)
长号合奏真连奏(铜管)

Trombone Ensemble True Legato (Mellow)
长号合奏真连奏(圆润)

Ensemble Chords Articulations
合奏和弦连接

Ensemble Chords Sustains
合奏和弦支撑